Not a drop down, but you can leverage nested tags for a similar effect with autocomplete.
I have a set of standard tags for meetings nested under #mtg: 1on1, internal, external, etc.
In my template for meeting notes, I have “#mtg”. When I out the cursor after #mtg and type the slash (“/“), Obsidian shows the nested tags as a set of autocomplete options that looks like a drop down.