Copying my replies from Discord:
To my knowledge there is no single article collecting reasons for re-indexing problems, it varies greatly depending on the OS, plugins, etc etc etc. As we recommended in Discord, please follow the steps in the debug help thread to rule out things. That’s literally THE article that rules out common problems.