You could fake it by removing the title and adding the alt / display text back in.
/* hide embed title */
.markdown-embed-title {
display: none;
}
/* use alt text as title */
.internal-embed::before {
content: attr(alt);
font-size: 0.9em;
font-weight: 300;
color: grey;
}
