Displaying all item information (file.lists.text) including multiple children

Besides having a disclaimer (or possible 2… :stuck_out_tongue: ) the post below showcases on approach to extending the dataview query language with a function to show the text of all the item.children, which most likely could be adapted to your use case.

And yes, the case displayed there does work in current versions of Obsidian and Dataview.