A good idea to have data automatically imported. I think so too, the data should be accessed from Zotero db via Zotlit companion plugin. The other way is to use QuickAdd macro. I managed to do a macros, but did not reach any success. Recently I have seen the post by @Feralflora who had done this job.