Ah, that’s unfortunate. Thanks.
Edit: After some more tinkering, it looks like the core search plugin offers an embedded search that does what I need:
query
file:"examplestring"
Since this works with the core search plugin, it also works with the Text Expand plugin, if you want nicer links.