I now believe that Obsidian’s functionality is closely tied to the auto-save. It does a lot of different things during saving that are intended to feel seamless to the user, and at least a few of them would break badly if the loaded note were to remain out of sync with the note file’s contents.