I found a very useful plugin that provides a workaround resp. an implementation of entering unicode by searching for the “name” of the Unicode character.
I opened an issue requesting an extension of the plugin in order to being able to search for the Unicode code(point): Feature Request: Extending Search for Unicode-Code(point) · Issue #3 · BambusControl/obsidian-unicode-search · GitHub