Multi coloured highlighting can be very useful but even mono highlighting is barely accepted in markdown.
The html solution works but is a massive manual effort compared to just selecting and clicking text (possible in programs that have a variety of pre-set colours) - something that is quicker and easier using a mouse.
I’d be interested in any automated way of doing this.
Currently I extract the text from the md and paste it into a program that does this well.