I just write a plugin to export Graphviz files from your notes here. Perhaps it will solve your needs