I’ve used toggle completed before but not sure that’s what your looking for. If you have a keyboard/trackpad attached to the iPad, it’s easy. Select the check boxes you want and hit cmd-enter. You toggle between - [ ] and - [x]. Not sure how easy it would be with just touch.
Also, cool use of Obsidian. Good luck!