I’ve revised the script, see here, and now it’s default settings is showing the module/plugin in a separate column.
If you want to, you can also play around with the setting of showAllModules, and changing which modules/plugins you want to display or exclude from the list. I’ve listed in a comment section all the various modules related to Obsidian, so if you want to exclude them that’s easily done. Other plugins can be handled by viewing the list, and then adding them to either list of choice.
Hope this helps in your specific use case.