You could try the MetaEdit plugin. It helps adding/editing both YAML and inline Dataview fields. So you can always ensure both correct spellings and formatting. You can also set a list of predefined values for certain fields which is amazing.
1 Like