For tags there appears one option for automation: Tag Wrangler addon.
Comment: As Obsidian lacks structure, it requires the user to bring this quality with them. A rather tall call for many people. User case studies might enable easier adoption of Obsidian, but I have never seen one. How tools are combined is not intuitive.