Agree with this but think that it should be part of the “Date Format” entry, so this:
would create DAILY/09/2020.09.03. This way lets you get the same result, but it the date parsing/format is only applied in one place.
EDIT: Just discovered that the above works as long as you create the folder yourself. So the only change required is really that it creates the folder if it doesn’t already exist.