There is a plugin called Templater which could achieve this if paired with a custom script (e.g. a python or powershell script). Templater allows you to define a custom template “trigger” which gets replaced by the output of your script. As per the readme, Templater runs when you create a new note and so works well with the core Daily Notes plugin.
So if you do a few things you could have a daily note customized to the day of the week:
- create a template file for each day of the week (e.g. “daily Monday”, “daily Tuesday” etc as separate files containing the templates you want to see each day)
- create a script that checks what day it is, looks up your daily templates folder and reads/echoes/outputs the
"daily <today>" template - install the Templater plugin and configure a custom template trigger and set it to run your script
- create a template file for the Daily Notes plugin to refer to, e.g. “daily note”, and add your Templater custom template trigger to it, i.e. the text you put in the “Template Pattern” box in Templater plugin settings
- configure the Daily Notes plugin to use your “daily note” template file
I don’t have this implemented, so I don’t have a script to share I’m afraid, but I’m a macOS user and could try to help with a python script if desired.