Customize the hotkeys of the Quick switcher

Use case or problem

I’m currently losing my context by forgetting to always use CTRL+Enter in the Quick switcher, as I’m so used to having files opened like that appearing in a new tab (like in VSCode, for example).

Proposed solution

I’d love to rebind the CTRL+Enter in the Quick switcher to just a plain Enter, but I cannot find a way to rebind its keybindings.

A suitable solution would also be a simple toggle in its setting, making “Open in New Tab” or so the default when pressing Enter.

Related: Click links/files to open in new tab by default - #161 by Based1776