Customize multiple hierarchy symbols

I cannot reproduce your second issue. For me, all text under the title is recognized as regular text.

To formally report bugs, you may consider to report each issue in a separate question according to the instructions of this forum.