Customising PDF formatting (Follow up)

Things I have tried

Hello,

Is there any instructions on how to change a PDF export to look like? I found an article “Customising PDF formatting” where they mention this can be changed in the theme file.

So my question is if this is true and if so where can i find this theme file?

Thanks!

What I’m trying to do