It’s possible to rearrange left ribbon (sidebar) buttons using this plugin: GitHub - phibr0/obsidian-customizable-sidebar: This Plugin allows you to add every Command to Obsidian's Sidebar Ribbon and add Custom Icons.
You can use it to hide any auto-added buttons by plugins and then add your commands with custom icons in any order.