Ctrl/cmd+click on tags with underscores in edit mode returns substrings of the tag

What I’m experiencing is this, as shown a couple posts prior. Weird changing bold and italic look in edit mode on tags with underscores.

image

The post you linked doesn’t seem to be about this. Should I post it there anyway?