Create references for headers or blocks by drag-and-drop

You’ve put this very well and you’re right that it’d be a fantastic feature.