Create New note from right-clicking app icon

Feature archive
2

Quick update on my point above about the missing vaults still being listed in the context menu, Clear Recent solved this for me: