Wow!
Firstly, I’m definitely learning German (modularity in composite word crafting and word use–think of all the wonderful neologisms)!
Secondly, I’m incorporating lemmatize in to my personal knowledge management framework (granularity in the disambiguation of terms)!!!
And I think conceptually, it nicely frames the current dialogue.
In the service of the meta and of simplification: how can we better define and frame this issue that it may get traction and resolution?
We recognize there is a fundamental issue and that there is an essential direction pointing towards a solution. And it seems Obsidian natively has the capacity to resolve it, yet for reasons (jargon, language, semantics, tribalism, diversity of Developer & Userbase: technical skills, backgrounds, use cases, etc.) the issue remains unresolved…
That is, either the solution exists and we just don’t know it or this isn’t a problem because of essential limitations in either the tool or its intended Use/Userbase.
Quoth the gobble: