Hi!
So this still appears to be an issue when copying from Reading View, as of the latest public (1.4.16) and catalyst releases (1.5.2).
From looking at similar issues in other editors, it’s possibly an issue with nested styles, and might be inherited from the renderer used (PrismJS I think) or perhaps the clipboard code.