Copy text with dataview variables as plain text

What I’m trying to do

Is there a way to copy text which has dataview variables in it, into a new note just as it appears in the original note (i.e. without the variables)?

I want to be able to do this manually and I also want to be able to include text in a template using templater via tp.file.include. I do not want the variables to show up in the resulting file, just the text as it showed up in the original file without the variables.

Things I have tried

I have tried manually copy/pasting from both live-preview and reading mode. Copying from reading mode works! However, any tags that I copy when in reading mode, paste as links rather than tags. If I “paste as text” then I get tags back but I loose other markdown formatting that I want.

However, I ultimately want to copy/paste the text into a new file via tp.file.include from templater. I can’t instruct templater to copy the text as shown in reading mode.

TLDR

How can I copy text with dataview variables in it, as its displayed in the note (without variables) into another file manually and using templater?

Thanks for any help!