Copy image increases the file size

[rigmarole]

And here is a clipboard testing tool to see what exactly is being copied/pasted into Obsidian:

Clipboard Test