There are many approaches to this kind of connecting notes, and in the thread below @npatch and I discuss and highlight two approaches. My approach which is a dynamic approach calculating the links when we display a daily note, and npatch’es solution having static links which gets updated whenever a new daily note is created. Both rely upon the Templater and Dataview plugins.
Code examples for both approaches are given in the thread above. Hope this helps!