Is there any way to do this with a CSS snippet?
I know nothing about what you can or can’t do with CSS, but I was able to find that any images (or any non .md files really) have a div that contains the little PNG or whatever tag that shows up to the left of the file name in the explorer, and said div has a nav-file-tag class assigned to it that normal note names in the Explorer don’t.