I think most of the requests for DB functions you mention here could probably be done with careful handling of YAML (or similar) metadata added to the existing text files. We’ve already got some other discussions of ways to do that on this board (search for YAML or here for one thread.
Just a thought…