That’s your opinion, clearly everyone else want that with a single left click the note is open on a new tab… For me it’s a matter of habit, the times I left click by impulse are more than the times I remember to use middle mouse wheel.
I think developers should add an option to decide whether left click open notes on new tab or not… This, in my opinion, is such a central thing to everyone workflows that should have been present by the beginning.