Currently I use two hotkeys to do the job:
- Cmd + T to open a new tab
2 Cmd + O to search for my file and open it in the new tab
It does the job even though not perfect. Totally agree that a single hotkey would be brilliant, I use that probably 100 times a day.