I’m not sure I follow what you’re saying… You should be able to just change the date in the front matter, right?
Or are you wanting to change the creation date that the OS uses? If so, that’d be fairly straightforward with a script to read the content, create a new file for the date in question, and populate it with the content you previously pulled.