Certain keys like dash (-) don't work on iPad when keyboard set to English (Australian)

You can turn Settings-General-Keyboards-Smart Punctuation to off