[canvas] Turn cards into groups

I would like the ability to turn any card into a group.

Example usecase, I have a todo list, I see one of the tasks involves a few others, I turn it into a group and add the nested tasks inside