Use case or problem
At a great distance cards shown as empty squares.
Proposed solution
Lets say, the right panel has a button with 4 modes:
- At a great camera distance nothing is shown.
- Text shown only if in start with #.
- Text shown to first “.”;“!”;“?”.
- Text shown as much as it fits.
And, of course, obvious separate button and mode: mouse hover over card show enlarged read-mode window with all text.