There are special canvas objects called “cards”. They are not searchable o referenceable at this time.
Nothing happens to the notes that you add to a canvas, they are still the same notes and work the same way. The notes are also not canvas aware currently (i.e. a note does not know it’s used in a canvas, like you’d expect with a back link)