It’s probably an issue with the hotkey settings if it’s not present in other vaults.
Try this: copy the hotkeys.json file from the .obsidian folder somewhere else, then delete it from the folder and restart obsidian. This’ll reset all hotkeys to their defaults, so maybe make a note of all the hotkey customisations you have done so you can recreate it.