I’m not to keen on starting to change files such as the bookmark.json file, although I reckon it can be done. However, regarding your use case of having a bookmark to a changing file, you might try to bookmark a note like suggested below which keeps refreshing itself to an embedded version of the daily note.