@ariehen , the approach indeed works! Thank you.
The only problem I found is that in general (if I typed two symbols $\Omega\Omega, for example) the icon is “shifted” a little that looks strange:
The url encoding ov this SVG is the following:
url('data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="49.005" height="23.895" viewBox="0 -704 1444 704" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true"%3E%3Cdefs%3E%3Cpath id="a" d="M55 454q0 49 20 92t52 71 70 48 75 30 65 9h15q44 0 52-1 123-16 192-88t70-161q0-62-31-124t-76-130-60-117v-3h44q46 1 57 3t17 10q5 9 12 42t7 37l1 5h40v-2l-17-86Q645 3 644 2V0H488q-27 0-32 3t-5 17q0 69 48 215t49 220q0 57-18 100t-47 67-59 34-63 12q-29 0-58-10t-60-32-50-66-19-104q0-76 48-223t48-213q0-13-7-20H77v2q-1 1-16 87l-17 86v2h40l1-5q0-1 3-17t8-36 8-26q5-7 16-9t58-4h44v3q-16 49-60 116T87 329 55 454Z"/%3E%3C/defs%3E%3Cg data-mml-node="math" stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0"%3E%3Cuse data-c="3A9" xlink:href="%23a" data-mml-node="mi" transform="scale(1 -1)"/%3E%3Cuse data-c="3A9" xlink:href="%23a" data-mml-node="mi" transform="matrix(1 0 0 -1 722 0)"/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E')