Thank you for your reply! I found a workaround for now - at least one that enables the overall system I’m using at it currently stands. I’ve detailed that system here.
I’m sure I’ll explore inline queries again in the future though so I appreciate your help 