Buffer tab stacks

Use case or problem

Integrating information from many files in tab stacks mode hits a space limit as tabs stack on left/right, both on desktop but more so in mobile.

Proposed solution

Show only 1-2 tab stacks and dynamically reveal more as you scroll