I did not find a way to edit the main post, but I found a way to achieve that using custom css snippet:
div.bases-td[data-property="formula.day_summary"] div.bases-table-cell {
white-space: pre;
font-family: monospace;
}
Note that I am specifying the exact formula name, you might want to change that to your specific scenario.