If you made each task its own note, had a way of denoting it was a task (property or tag), and have a property called something like “assignee”, you should be able to have a base that takes advantage of the this object. Then you embed that base that checks that the assignee matches the embedding note.