Bases: Renaming (or deleting) a property in properties view should update all affected bases

Agreed. This should be an option in Settings > Core plugins > Bases. Perhaps conservatively disabled by default.