Pardon? That doesn’t sound right. I’ve been using Kanban for years, and it makes a separate note per card. I can’t find any setting that would make it act otherwise. Note-per-card is at the very least possible, and default as far as I know.
(This point has nothing to do with the fact that I agree, and would love Kanban in Bases.)