You can rename keys and change their types from the All properties pane (which is available in the right sidebar on desktop when the Properties view core plugin is enabled) 
But yes, renaming a key in a base only changes how its name is displayed within the base (not the underlying name of said key), AFAIK 