Automatically replace unallowed filename characters with similar special characters

This was implemented in: