In this thread, Dynamic folder creation from a template - #2 by holroy, every new file was moved into a not one, but two deep new folder structure, based on the hour and minute of the current hour. Maybe not the most practical example, but it shows one way of creating folders using the move command. 
In your case you might want to create new files in the given directories (, or slightly less elegant you could move one file around creating directories as the file bounces around… 
)