Use case or problem
Create a note with a tag in it (say #dude).
Then create a blank, note, create YAML section, type "tags: " inside the YAML and then type dud, allow autocomplete to help you, remove #.
Proposed solution
Remove octothorp automatically based on the case above
Current workaround (optional)
Remove the # yourself.